關(guān)于《風(fēng)聲》的好,譬如畫(huà)面精致、群戲精彩、尺度大膽等,都已經(jīng)被夸得太多了。這些東西,做好了會(huì)很加分,但并不是最重要的。
寄托了女排情懷的《奪冠》、口碑冰火兩重天的《姜子牙》、集結(jié)了喜劇界半壁江山的《我和我的家鄉(xiāng)》……讓人仿佛置身春節(jié)檔的神仙打架。
然而,在我心里,“歷年國(guó)慶檔最強(qiáng)影片”的稱(chēng)號(hào),依舊沒(méi)有易主。
前段時(shí)間影院復(fù)工,除了新片,也有相當(dāng)一部分舊作參與了重映,其中就有2009年國(guó)慶檔上映的《風(fēng)聲》。

重映一個(gè)月,票房超過(guò)一千萬(wàn),即使在一眾經(jīng)典片里也算是能打的。畢竟,想重溫《風(fēng)聲》,途徑實(shí)在是太多了——
且不說(shuō)CCTV6每隔一段時(shí)間就重播,在多數(shù)視頻網(wǎng)站,你甚至不需要會(huì)員就可以免費(fèi)觀(guān)看。
《風(fēng)聲》的魔力,也體現(xiàn)在評(píng)分上。作為一部商業(yè)片,即使被將近45萬(wàn)人打出8.2的高分,仍然有人認(rèn)為它是“最被低估的國(guó)產(chǎn)電影”。

十多年過(guò)去,《風(fēng)聲》憑什么還能被觀(guān)眾念念不忘?

不得不說(shuō),《風(fēng)聲》所選取的歷史背景,其實(shí)很普通。
國(guó)產(chǎn)諜戰(zhàn)戲,十有八九都發(fā)生在抗戰(zhàn)時(shí)期,《風(fēng)聲》也不例外。小說(shuō)里故事發(fā)生在1941年,電影則改到了一年之后。彼時(shí),抗戰(zhàn)正處在黎明前的黑暗期。
但《風(fēng)聲》的環(huán)境設(shè)定,又無(wú)疑是討巧的——
汪偽政權(quán)的一個(gè)機(jī)要單位發(fā)現(xiàn)有共產(chǎn)黨的臥底,為了找出這個(gè)代號(hào)為“老鬼”的共產(chǎn)黨員,特務(wù)們把有嫌疑的幾個(gè)人關(guān)到一起審問(wèn)。

在這間名為“裘莊”的人間地獄里,人人在找鬼,人人在搞鬼。栽贓、暗算、廝殺等,都發(fā)生在這人為制造的密室里。
潛藏其中的“老鬼”,身負(fù)重任卻又身陷囹圄,內(nèi)無(wú)幫手,外無(wú)接應(yīng)。這出戲,究竟要怎么往下唱?
站在現(xiàn)在的視角往回看,《風(fēng)聲》的成功,實(shí)在有太多理由了。

從內(nèi)容看,改編自麥家同名小說(shuō),并進(jìn)行了大刀闊斧的“魔改”(把“老鬼”的身份從李寧玉換成了顧曉夢(mèng)),故事依然出色;
從陣容看,張涵予、王志文的發(fā)揮一如既往地穩(wěn)定,蘇有朋顛覆了以往的形象,周迅貢獻(xiàn)了全片的淚點(diǎn),而黃曉明、李冰冰的演技高光時(shí)刻,也都在這部電影里了。
就連配角,也是朱旭、倪大紅、段奕宏這般分量的演員。

但別忘了,那是2009年。
那時(shí),被譽(yù)為神劇的《潛伏》剛剛收官不到半年,而距離諜戰(zhàn)劇開(kāi)山之作《暗算》的播出,也才過(guò)去三年??梢哉f(shuō),當(dāng)時(shí)的觀(guān)眾對(duì)于同類(lèi)題材的期待是相當(dāng)高的。

總有人說(shuō),《風(fēng)聲》如果放到現(xiàn)在上映,絕對(duì)票房20億起步,是吊打同行般的存在。但仔細(xì)想想,真放到現(xiàn)在,這個(gè)電影本身可能也不復(fù)存在了。
想象一下——
還在拍攝時(shí),#拒絕《風(fēng)聲》魔改##李寧玉 一番##請(qǐng)華誼公平對(duì)待李冰冰#的熱搜就安排上;
宣發(fā)期間,官方發(fā)微博再為先@哪位演員反復(fù)編輯幾十次;
上映后,網(wǎng)友又為“片中的酷刑是不是在抹黑針灸”大吵三百回合……

不少觀(guān)眾還能記得宣傳海報(bào)上那行小字——“《風(fēng)聲》之后,再無(wú)傳奇”。放在當(dāng)時(shí)頗有些大言不慚,如今看來(lái),卻一語(yǔ)成讖。
十一年過(guò)去,國(guó)內(nèi)再也沒(méi)能拍出比肩《風(fēng)聲》的諜戰(zhàn)片,更別說(shuō)是超越。

《風(fēng)聲》能成功,沒(méi)什么可奇怪的。拋開(kāi)臺(tái)前幕后的精湛演技與成熟制作不提,這個(gè)故事本身,就是曾被市場(chǎng)多次驗(yàn)證過(guò)的爆款。
選對(duì)劇本,或許是《風(fēng)聲》做對(duì)的第一件事。與電影同名的小說(shuō)《風(fēng)聲》,是麥家“解密”三部曲的收官之作。
三部曲里,《風(fēng)聲》出版最晚,但熱度最高。彼時(shí),麥家已經(jīng)憑借《暗算》一戰(zhàn)成名,成為諜戰(zhàn)懸疑題材領(lǐng)域炙手可熱的名家。

當(dāng)然,這也給影視化帶來(lái)了一定的挑戰(zhàn)。導(dǎo)演陳國(guó)富曾表示,《風(fēng)聲》改編電影的前提,就是預(yù)設(shè)“觀(guān)眾人人看過(guò)原著”,其影響力和改編難度可見(jiàn)一斑。
說(shuō)是“三部曲”,但在麥家看來(lái),《風(fēng)聲》和《解密》《暗算》其實(shí)是有壁的——
“《解密》《暗算》是長(zhǎng)在一條藤上的,親兄弟;《風(fēng)聲》則是旁支,長(zhǎng)在另一條藤上?!?
但對(duì)于熟悉麥家作品的讀者來(lái)說(shuō),《暗算》和《風(fēng)聲》,分明是亞當(dāng)和夏娃的關(guān)系——
麥家從《暗算》中抽出了一根肋骨,并以此為基礎(chǔ),創(chuàng)造了《風(fēng)聲》。
具體來(lái)說(shuō),是小說(shuō)《風(fēng)聲》的第一部分《東風(fēng)》,來(lái)自電視劇版《暗算》的最后一部分《捕風(fēng)》。

不信?來(lái)看一段描述——
“在臥底過(guò)程中,主角的身份遭到懷疑,并與多人一同被敵人軟禁,導(dǎo)致重要情報(bào)被傳不出去,到最后,是主角犧牲了自己,情報(bào)才得以送出?!?
你以為說(shuō)的是電影《風(fēng)聲》?其實(shí)是電視劇《暗算》的《捕風(fēng)》。就連“接頭的人是收垃圾的”這個(gè)細(xì)節(jié),都如出一轍。

但麥家顯然不太愿意承認(rèn)這其中的關(guān)聯(lián)。
一則,算上最早的《地下的天空》,相似的設(shè)定用了三次之多,未免顯得作者創(chuàng)意不夠,仿佛來(lái)來(lái)回回只有程咬金那三板斧;
二則,《風(fēng)聲》出版后,即被《暗算》的制作方,北京東方聯(lián)盟影視文化傳播有限公司(導(dǎo)演柳云龍與制片人楊健聯(lián)合成立的影視公司,柳任董事長(zhǎng),楊任總經(jīng)理)指責(zé)侵權(quán)。
是的,你沒(méi)看錯(cuò),版權(quán)賣(mài)出后,自己抄自己也算侵權(quán)。
這時(shí)再承認(rèn)《風(fēng)聲》的部分故事梗概來(lái)自《暗算》,無(wú)異于坐實(shí)了這個(gè)指控。
2007年底,麥家與《暗算》制片人楊健互相起訴,一時(shí)成為電視劇編劇維權(quán)著名案例之一。

這場(chǎng)“羅生門(mén)”以撤訴告終,但庭外的對(duì)決卻仍在繼續(xù)?!皸罱?柳云龍”這對(duì)諜戰(zhàn)劇的黃金搭檔,又拉上范冰冰,拍了一部電影《東風(fēng)雨》。
然而,起個(gè)大早趕個(gè)晚集,籌備得更早的《東風(fēng)雨》,上映卻比《風(fēng)聲》晚了半年。彼時(shí),創(chuàng)下了在當(dāng)時(shí)看來(lái)超高票房的《風(fēng)聲》,已經(jīng)是諜戰(zhàn)領(lǐng)域繞不開(kāi)的話(huà)題。
對(duì)此,《東風(fēng)雨》導(dǎo)演兼主演柳云龍淡定地表示,“現(xiàn)在中國(guó)拍了不少諜戰(zhàn)片,不見(jiàn)得拍得多了,就沒(méi)有好的了。不是上映得晚了,就成不了經(jīng)典了?!?

這話(huà)說(shuō)得很有藝術(shù)。相比之下,另一主演范冰冰可能是對(duì)這部戲太過(guò)有信心,以至于沒(méi)給自己留下太多轉(zhuǎn)圜余地。她的采訪(fǎng)發(fā)言,日后還常常被拿出來(lái)鞭尸——
“我們的電影不是講獸性而是講人性,我們沒(méi)有用扎針、抽鞭子那種情節(jié)來(lái)制造恐怖?!?
“《東風(fēng)雨》不僅講述抓間諜的過(guò)程,還表現(xiàn)了中國(guó)人的情誼,他們那個(gè)格局相對(duì)比較小,我們的格局比較大?!?
然而,《東風(fēng)雨》的潰敗,從角色介紹上就能看出來(lái)。


關(guān)于《風(fēng)聲》的好,譬如畫(huà)面精致、群戲精彩、尺度大膽等,這些已經(jīng)被夸得太多了。這些東西,做好了會(huì)很加分,但并不是最重要的。
就拿大制作們最?lèi)?ài)吹的服裝、化妝、道具來(lái)說(shuō)吧。有些諜戰(zhàn)戲?qū)τ诜赖膱?zhí)著,已經(jīng)是往婚紗攝影的路子上走了。
一場(chǎng)戲下來(lái),主角換了很多套衣服,擺拍姿勢(shì)也很帥,但劇情呢?說(shuō)稀爛都算恭維。

比起尋常的諜戰(zhàn)戲,《風(fēng)聲》最為難得的地方,其實(shí)是在感情戲份上的點(diǎn)到為止。
從《東風(fēng)雨》三角戀到《聽(tīng)風(fēng)者》的雙重三角戀,再到《偽裝者》里承包了所有bug的女主程錦云,無(wú)一不是憑借感情戲的一己之力,將作品整體的觀(guān)感拉低了好幾個(gè)點(diǎn)。
《風(fēng)聲》不是沒(méi)有感情線(xiàn),但無(wú)論鏡頭還是語(yǔ)言,都呈現(xiàn)得相當(dāng)克制。在這里,你能很清晰地看出“利用感情來(lái)完成工作”和“借工作之便談戀愛(ài)”的區(qū)別。

當(dāng)然,《風(fēng)聲》也絕不是完美的。
前面說(shuō)了,為了與原著制造差異,也為了電影的節(jié)奏感,《風(fēng)聲》對(duì)原來(lái)的故事進(jìn)行了大刀闊斧的刪改,甚至連“老鬼”的身份也改了。
又要好看,又要有邏輯,還不能脫離原著,并不是件容易的事情。這就跟普通人想要的“錢(qián)多、事少、離家近”一樣,能滿(mǎn)足兩條已經(jīng)是奢望。
《風(fēng)聲》上映后,很快就被吐槽硬傷太多。當(dāng)時(shí)最犀利的一篇影評(píng),甚至總結(jié)出了“《風(fēng)聲》的50個(gè)漏洞”。

提一個(gè)本不該是問(wèn)題的問(wèn)題,片尾周迅的念白,那段感人肺腑的“老鬼”遺言,究竟是留給誰(shuí)的?
玉姐嗎?未必。
我們不妨較真地去想一想,按照發(fā)電報(bào)的原理,每個(gè)漢字至少要換成4位的數(shù)字,每個(gè)數(shù)字再換算成1到5位不等的摩斯碼。

那段百余字的獨(dú)白,換算成摩斯碼后有多復(fù)雜,可想而知。
且不說(shuō)玉姐的旗袍有沒(méi)有這么長(zhǎng)的口子,就是有,照這個(gè)工作量,顧曉夢(mèng)一天一夜也縫不完。

但如果把它理解成打破第四堵墻,直接說(shuō)給觀(guān)眾的呢?是不是就說(shuō)得通了。
“我親愛(ài)的人
我對(duì)你們?nèi)绱藷o(wú)情
只因民族已到存亡之際
我輩只能奮不顧身
挽救于萬(wàn)一
我的肉體即將隕滅
靈魂將與你們同在
敵人不會(huì)了解
老鬼老槍不是個(gè)人
而是一種精神 一種信仰”
無(wú)情,反而是深情。
用商業(yè)片的方式打造主旋律電影,這幾年來(lái)我們見(jiàn)得太多了,但春風(fēng)化雨地讓觀(guān)眾感受到理想信念的力量,只有《風(fēng)聲》做到了。


《范冰冰炮轟<風(fēng)聲>獸性:我們不表現(xiàn)殘酷鏡頭》,瀟湘晨報(bào),2010-03-23
《<暗算>向法院提起訴訟 楊健麥家暗斗升級(jí)》,北京娛樂(lè)信報(bào),2007-12-06
(編輯:月兒)
